We are in the simulator.
My daughter asks, Where’s the guy who wanted to land on the moon? The
other three people on the bed say, shh.
We are in Jim Lovell’s house. She asks, Which one’s the guy? We say, shh.
We are in mission control. She asks, Where’s the guy? We say, shh.
We are in the lunar module. She asks, Is that the guy? We say, shh.
We are passing the moon. She asks, Where’s the guy? We pause the movie.
We say:
The commander’s the guy on the left. Yes, pushing the buttons. Jim. Yes,
one whose wife was crying because she couldn’t see his face.
We are on the bed cuddling.
We are back on earth.